-
1 transit passenger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transit passenger
-
2 transit passenger
Англо-русский словарь технических терминов > transit passenger
-
3 transit passenger
Техника: транзитный пассажир -
4 transit passenger
транзитный пассажирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transit passenger
-
5 transit passenger
транзитный пассажирEnglish-Russian dictionary of technical terms > transit passenger
-
6 transit passenger
-
7 transit passenger
-
8 transit passenger
-
9 transit passenger area
Авиация: зона для транзитных пассажировУниверсальный англо-русский словарь > transit passenger area
-
10 transit passenger area
Англо-русский словарь по гражданской авиации > transit passenger area
-
11 transit passenger area
-
12 transit passenger area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > transit passenger area
-
13 passenger
passenger nпассажирaircraft passenger insuranceстрахование авиапассажировAir Passenger Tariffсборник пассажирских тарифов на воздушную перевозкуblacklisted passengerбезвизный пассажирcare of passengersобслуживание пассажировcarriage of passengersперевозка пассажировComposite Passenger ConferenceОбъединенная конференция по пассажирским перевозкамComposite Passenger Tariff Co-ordinating ConferenceОбъединенная конференция по координации пассажирских тарифовcustoms accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировfree-ticket passengerпассажир, имеющий бесплатный билетpassenger address systemсистема оповещения пассажировPassenger Agency ConferenceКонференция агентств по пассажирским перевозкамpassenger aircraftпассажирское воздушное судноpassenger assembly areaместо сбора пассажировpassenger boarding listпассажирская ведомостьpassenger bridgeтрап для посадкиpassenger bypass inspection systemупрощенная система проверки пассажиров(перед вылетом) passenger cabпассажирский салонpassenger capacityпассажировместимостьpassenger compartmentпассажирский салонpassenger complaintпретензия пассажировpassenger couponпассажирский купонpassenger customs hallзал таможенного досмотраpassenger evacuationэвакуация пассажировpassenger fareпассажирский тарифpassenger fatal injuryтелесное повреждение пассажира со смертельным исходомpassenger flowпоток пассажировpassenger hopперевозка пассажиров на короткое расстояниеpassenger identity documentsдокументы, удостоверяющие личность пассажираpassenger listсписок пассажировpassenger load factorкоэффициент занятости пассажирских креселpassenger manifestпассажирский манифестpassenger operationsпассажирские воздушные перевозкиpassenger oxygen systemсистема кислородного обеспечения пассажировpassenger rampпассажирский трапpassenger revenueдоход от перевозки пассажировpassenger ropeспасательный бортовой канат для пассажировpassenger seatпассажирское креслоPassenger Services ConferenceКонференция по вопросам обслуживания пассажировpassengers influxприток пассажировpassenger stepsпассажирский трапpassengers transferпередача пассажировpassengers unloadingвысадкаpassengers upliftколичество пассажировpassenger ticketпассажирский билетpassenger trafficпассажирские перевозкиpassenger transfer messageсообщение о передаче пассажировpassenger transport versionпассажирский вариантpassenger trip lengthсуммарное время путешествия пассажираpassenger weightвес пассажираpersonal property of passengersличные вещи пассажировself-propelled passenger stepsсамоходный пассажирский трапtransit passenger areaзона для транзитных пассажировunifired air passenger tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставка -
14 transit
transit nтранзитcargo in transitтранзитный грузcustoms transitтаможенный транзитdirect transitпрямой транзитdirect transit agreementсоглашение по прямому транзитуdirect transit areaзона прямого транзитаdirect transit arrangementсоглашение о прямом транзитеinternational transit routeмеждународный транзитный маршрутstate of transitгосударство транзитаtraffic in transitтранзитные перевозкиtransit airportтранзитный аэропортtransit areaтранзитная зонаtransit flightтранзитный рейсtransit loungeтранзитный залtransit passenger areaзона для транзитных пассажировtransit rangeдальность перелетаtransit routingпрокладка транзитных маршрутовtransit stopтранзитная остановка(на маршруте полета) transit to the climb speedпереходить к скорости набора высоты -
15 passenger
ˈpæsɪndʒə сущ.
1) а) пассажир;
седок a passengers for ≈ пассажиры на (какой-л. рейс) Passengers for the next flight should go to the last gate. ≈ Пассажиры, улетающие следующим рейсом, должны пройти к последнему выходу. first-class passenger ≈ пассажир первого класса second-class passenger ≈ пассажир первого класса steerage passenger ≈ пассажир третьего класса tourist-class passenger ≈ пассажир туристического класса transit passenger ≈ транзитный пассажир carry passengers drop off passengers leave off passengers pick up passengers take on passengers Syn: horseman, rider б) путник, странник Syn: wayfarer
2) лицо, не отвечающее нужным требованиям в каком-либо виде деятельности а) разг. слабый игрок спортивной команды б) неспособный сотрудник (фирмы, организации и т.д.) пассажир - inside * пассажир, занимающий место внутри автобуса - cabin * пассажир первого класса седок (разговорное) слабый игрок( спортивной команды), "балласт" airline ~ авиапассажир deck ~ пассажир на палубе fellow ~ попутчик passenger неспособный член( организации и т. п.) ~ пассажир;
седок ~ пассажир ~ разг. слабый игрок спортивной команды ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль railway ~ пассажир железнодорожного транспорта transit ~ транзитный пассажирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passenger
-
16 passenger
пассажир; седок- passenger baggage - passenger cabin - passenger-carrying chassis - passenger-carrying coach - passenger commercial motor vehicle - passenger conveyor - passenger conveyor belt - passenger fare - passenger journey - passenger-kilometers performed - passenger load factor - passenger loading - passenger-mile - passenger-protection system - passenger saloon - passenger seat - passenger service - passenger service vehicle - passenger shelter - passenger-side air bag - passenger space - passenger station - passenger terminal - passenger ticketing - passenger ton-mile - passenger traffic - passenger trailer - passenger transportation - passenger turnover - passenger tyre - passenger vehicle - passenger weight - passenger yard - carry passengers - commuter passenger - leave off passengers - pick up passengers - revenue passenger - steerage passenger - take on passengers - tourist-class passenger - transit passenger -
17 passenger
[ˈpæsɪndʒə]airline passenger авиапассажир deck passenger пассажир на палубе fellow passenger попутчик passenger неспособный член (организации и т. п.) passenger пассажир; седок passenger пассажир passenger разг. слабый игрок спортивной команды passenger attr. пассажирский; passenger car легковой автомобиль passenger attr. пассажирский; passenger car легковой автомобиль railway passenger пассажир железнодорожного транспорта transit passenger транзитный пассажир -
18 passenger
['pæs(ə)nʤə]сущ.1)а) пассажир; седокpassengers for — пассажиры на (какой-л. рейс)
- carry passengersPassengers for the next flight should go to the last gate. — Пассажиры, улетающие следующим рейсом, должны пройти к последнему выходу.
- drop off passengers
- leave off passengers
- pick up passengers
- take on passengersSyn:б) путник, странникSyn:2)а) разг. слабый игрок спортивной команды -
19 transit
транзит; транзитныйright of transit — право транзита, право прохода, проезда
delay in transit — транзитная задержка; задержка транзита
-
20 passenger
См. также в других словарях:
transit passenger — noun A passenger stopping briefly at an airport between flights • • • Main Entry: ↑transit * * * transit passenger UK US noun [countable] [singular transit passenger plural … Useful english dictionary
transit passenger — ➔ passenger … Financial and business terms
transit passenger — UK / US noun [countable] Word forms transit passenger : singular transit passenger plural transit passengers tourism a passenger at an airport who is there to change flights and therefore does not have to go through customs or immigration … English dictionary
passenger — pas‧sen‧ger [ˈpæsndʒə ǁ ər] noun [countable] 1. TRAVEL someone who is travelling in a vehicle, plane, boat etc, but is not driving it or working on it: • Business passengers wishing to relax in comfort before their flight can use the Business… … Financial and business terms
passenger — n. 1) to carry passengers (trains carry many passengers every day) 2) to pick up, take on passengers 3) to drop (off), leave off passengers 4) a first class; second class; steerage; tourist class; transit passenger 5) a passenger for (passengers… … Combinatory dictionary
Transit police — also known as transport police or transit enforcement, is a specialized police agency or unit employed by a common carrier, which could be a railroad, bus line, other transport carrier, or the state. Their mandate is to prevent and investigate… … Wikipedia
Transit Australia — styles itself Australia s Urban Passenger Transport Journal . Originally called Electric Traction it was founded by the Australia Electric Traction Association. The magazine is published monthly. Point of view The original point of view of this… … Wikipedia
Passenger rail terminology — Various terms are used for passenger rail lines and equipment. Unfortunately the usage of these terms differs substantially between areas.Rapid transitOriginally, the term rapid transit was used in the 1800s to describe new forms of quick urban… … Wikipedia
Passenger car (rail) — This article is about railroad equipment. For other cars, see Automobile and wiktionary definition of passenger car. Amtrak Superliner double deck lounge car … Wikipedia
Passenger rail projects in Minnesota — There are several passenger rail projects being discussed in Minnesota. There is currently one existing commuter rail service in the state, the Northstar Line, and one existing long distance intercity rail service, the Empire Builder. Future… … Wikipedia
Passenger rail transport in China — This article is about passenger rail transportation in mainland China. For rail transportation in Hong Kong, see Rail transport in Hong Kong. For rail transportation in Taiwan, see Rail transport in Taiwan. Passenger trains in Shanghai Passenger… … Wikipedia